Закрыть ... [X]

Приглашение родственников в Польшу

Для чего

Итак, вы зарегистрировали временное пребывание в стране (pobyt czasowy), о чём свидетельствует документ карта побыту, и теперь хотите официально оформить приглашение родственников в Польшу. Вы собираете все необходимые документы, чтобы им там в Украине не нужно было бронировать тур или обращаться к «решалам». Это не избавляет от беготни по инстанциям и сбора всевозможных справок, но экономит деньги и даёт больше уверенности в том, что они спокойно пересекут границу несколько раз в течение двух лет.

Приглашение родственников в Польшу по этому способу можно сделать для жены, сына, дочери, мамы, папы, дедушки, бабушки и внуков. Не спрашивайте меня, почему получают отказы брат и сестра, я не знаю, спросите лучше кого-нибудь в визовом центре в Украине. Возможно, они расскажут. Или проживите в Польше 5 лет, зарегистрируйте постоянное пребывание (pobyt stały), и тогда можно приглашать кого угодно. Впрочем, истории известны несколько случаев, когда по временному пребыванию получали визы братья и сёстры, но их так мало, что это скорее исключение, чем правило.

Подготовка документов для подачи в визовый центр состоит из двух частей:

  1. оформление документов в Польше;
  2. сбор документов в Украине.

Процесс очень похож на приглашение родственников в Польшу по визе D (когда вы ещё не получили карту побыту), но отличается тем, что пригласить можно не только семью (жену/мужа и детей), но и некоторых ближайших родственников. Если приглашение на украину заверенное у нотариуса вы уже прошли через это однажды, когда привозили семью, то сможете повторить и для родственников, но уже при наличии карты побыту.

Документы в Польше

Приглашающей стороне, которая находится в Польше, нужно подготовить оригиналы следующих документов:

  • Zaproszenie.
  • Wyciąg z konta — только если вы — спонсор!.
  • Лист спонсорування (укр.) — только если вы — спонсор!.
  • Свидетельство о рождении (укр., рус.).
  • Другие юридические документы

Zaproszenie — приглашение родственников в Польшу лично от вас, заверенное нотариусом. Если оформляет член семьи, который не работает (например, жена приглашает родителей), тогда составляется от двух человек, где вторым является человек с доходом, обещающий покрывать расходы (см. примеры ниже).

Приглашение для матери
Приглашение для родителей жены

Каждую подпись на приглашении нужно заверить у нотариуса и заплатить за неё 24.60 zł. Соответственно, за две подписи — вдвоё больше. Я ходил к нотариусу возле дома, просто заметив вывеску «Notariusz». Вы можете поискать по этому слову других нотариусов в Интернете и найти себе подходящего. Часто пугают тем, что перед заверением подписи нотариус будет читать вам текст и спрашивать, поняли ли вы, под чем подписываетесь. Если обилие слов на польском языке вас пугает, то есть русскоязычный нотариус в Кракове по адресу Topolowa 11. Телефон: 12 422 61 62.

Wyciąg z konta — выписка из банковского счёта за последние три месяца. Нужна только если вы выступаете спонсором для родственника первой линии (мамы, отца и т.д.). В моём банке (Ing bank Śląski) выписку распечатывают через вебсайт банка и рекомендуют то же самое делать мне самому. Операция бесплатная, но есть один минус: в этом случае они не могут поставить на неё печать, так как по закону в Польше документы, сгенерированные электронным способом, не требуют печати. О чём, кстати, мелким шрифтом написано на всех таких документах. Зато выдают справку о состоянии счёта (Zaświadczenie o posiadaniu rachunku), в которой указано ваше имя и текущий баланс. Вот на этот документ они печать поставить могут.

Справка о состоянии счёта

Поэтому я попросил у них и выписку, и справку, позже скрепив их вместе скобкой. Текущий баланс у них совпадает, так что в визовом центре им должно это понравиться. Возможно, в другом банке, вам удастся получить выписку с мокрой печатью — такая бумага гораздо кашернее. Кстати, на каждого приглашённого на счету должно быть не менее 456 zł без НДС, т.е. 560 zł при ставке НДС 23%. Выписка действительна в течение 1 месяца с даты выдачи, так что поспешите доставить её в Украину.

Лист спонсорування (укр.) (Письмо о спонсорстве (пример)) пишется на украинском языке от руки и не требует никакого заверения кроме подписи. Казалось, бы абсурд, ведь в приглашении (Zaproszenia) содержится тот же самый текст, но на польском языке да ещё и с заверенной нотариусом подписью. Но в визовом центре хотят видеть эту бумагу, по крайней мере в Киевском округе — так точно. Единственное «но»: спонсорство возможно только для родственников первой линии, так что родителям жены такие документы не подходят, и им придётся показывать наличие денежных средств на счету или дорожные чеки.

Свидетельство о рождении на украинском или русском языке (кому на каком выдавалось в нашем государстве) могут попросить для подтверждения родства. У нас так случилось в последний момент, когда подавались родители жены: у них попросили свидетельство о рождении дочери. Утверждают, что это указано в списке подаваемых документов, так что лучше взять. А вот, почему они хотят именно оригинал — это мне уже совсем не понятно. Можно ещё передать заверенную нотариусом копию, но стоимость услуг нотариуса в украинском консульстве сопоставима с ценой билета на хороший автобус до Киева.

Другими юридическими документами могут быть свидетельство о браке или разводе, которые подтверждают смену фамилии и объясняют почему в паспорте она не такая, как в свидетельстве о рождении.

Кроме оригиналов нужно собрать целый набор скан-копий документов:

В договор аренды нужно вписать приглашаемую сторону, указав имя и номер паспорта. Если вы не были таким дальновидным, что перечислили всех будущих приглашенцев в договоре при съёме жилья, то можно это сделать сейчас в приложении (aneks). В грамотно составленном договоре может быть указано, что некие безымянные родственники могут находиться в арендуемом помещении в качестве гостей. Это очень хорошо и может пригодиться в визовом центре, если ваши близкие предоставят документы, подтверждающие родство. Но лучше перечислить каждого поимённо с указанием номера паспорта в дополнительном соглашении — так надёжнее и сразу будет понятно, где родственники будут жить в Польше.

На этом этапе можно сказать, что приглашение родственников в Польшу с вашей стороны оформлено, дальше следует вторая часть, но уже в Украине. Оригиналы документов вы везёте сами или отправляете супер-почтой, а копии можно отправить и в электронном виде. Ваши родственники берут эту чудесную пачку, докладывают к ней ещё кипу бумаг и подаются на визу C (Шенген).

Документы в Украине

  • оригинал квитанции об оплате услуг визового центра с кодом для записи;
  • визовая анкета;
  • оригинал загранпаспорта;
  • копии всех заполненных страниц загранпаспорта;
  • оригинал гражданского паспорта (и на всякий случай копии страниц с отметками);
  • оригинал и копия справки о выдаче идентификационного кода;
  • фотографии 3.5 х 4.5 — 2 шт.;
  • страховка (минимум на 90 дней);
  • справка с работы;
  • справка о состоянии счёта;
  • оригиналы и копии документов на недвижимость в Украине;
  • квитанция об оплате консульского сбора.

Для подачи документов необходимо оплатить сбор за услуги визового центра в одном из отдельний любимых польских банков: Кредо Банк или Идея Банк. На квитанции будет напечатан 12-значный код, который нужно сообщить оператору кол-центра при записи. Код станет активным через 24 часа после оплаты. Чтобы записаться в визовый центр, нужно позвонить на один из нижеуказанных номеров с ПН по ПТ 08:00-22:00 и сообщить категорию визы «Шенгенская» (не туристический шенген):

+38 044 5945496
+38 032 235 17 76
+38 032 242 45 64
+38 050 117 90 53
+38 067 343 04 80
+38 093 175 55 03

Дозвониться трудно, звонок часто сбрасывается. Связь может прерваться даже в начале разговора. Можно ещё записаться на сайте визового центра, но там почему-то даты записи позднее.

Визовая анкета — пример заполнения можно посмотреть у нас на сайте или скачать чистую анкету с сайта визового центра.

Если вы оплатили страховку на 90 дней, то этого должно хватить для получения визы C и одного въезда на первые 90 дней, но в следующий раз на границе нужно будет показать новую страховку на другие 90 дней. Поспрашивайте у продавцов страховок: возможно, одна страховка на целый год не будет стоить дороже, чем две по 90 дней. Или вдруг они умеют страховать на период в два года, но действовать она будет только 90 дней в каждом полугодии, как виза.

Справка с работы должна содержать разбивку по зарплате за последние 6 месяцев и дату начала работы. Пенсионеры берут с собой удостоверение.

Независимо от того, работаете вы или нет, нужно принести справку о состоянии банковского счёта с указанием остатка, а также выписку о транзакциях по этому счёту за последние 3 месяца. Если у вас есть письмо о спонсорстве, то вопрос денег в Польше для вас решён, иначе нужно, чтобы на счету было около 30 евро на один день проживания. Понятно, что 2700 евро на счету за все 90 дней никто требовать у вас не будет, но на две недели хотя бы должно быть.

Документы на недвижимость в Украине — это подтверждение вашей связи с Украиной и того, что вы не убежите из своей страны. Чем больше таких документов, тем лучше.

Квитанция об оплате консульского сбора выдаётся на месте после внесения 35 евро (по курсу в гривнах на текущий момент) в кассу визового центра.

На этом список бюрократических артефактов заканчивается и начинаются приключения. Желаем вам и вашим близким не падать духом, успешно оформить приглашение родственников в Польшу, собрать все документы и получить визу на два года!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Источник: http://www.openeyo.com/priglashenie-rodstvennikov-v-polshu/


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Приглашение в Украину, въезд для иностранных граждан, россиян Благодарность за поздравления с праздниками

Приглашение на украину заверенное у нотариуса Как пригласить к себе в гости иностранца Блог Анны Романовой
Приглашение на украину заверенное у нотариуса Приглашение родственников в Польшу - Куда глаза глядят
Приглашение на украину заверенное у нотариуса Форум - замуж за иностранца: Ко мне приезжает мой иностранный
Приглашение на украину заверенное у нотариуса Формальности и правила въезда на Украину: личный опыт
Приглашение на украину заверенное у нотариуса Как отправить ребенка одного самолетом
Приглашение на украину заверенное у нотариуса Подача заявления на регистрацию брака в ЗАГС
Cached Границы личного пространства: Восток и Запад Здравствуй, лето - сценарий открытия Как сделать приглашения на день рождения своими руками Консультация дизайнера Летний отдых Лотерея на день рождения взрослых в стихах. Лотерея с Магазины Москвы Открытка с весенними цветами на день рождения девушке

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ